Threat or opportunity? Cultural diversity in the era of digital platforms in the EU