Learning Generative Models for Active Inference Using Tensor Networks