Methodology of the first combined in-flight and ex situ stability assessment of organic-based solar cells for space applications