The Influence of Synthesis Method on the Local Structure and Electrochemical Properties of Li-Rich/Mn-Rich NMC Cathode Materials for Li-Ion Batteries