Exploring the evolutionary adaptations of the unique seahorse tail's muscle architecture through <i>in silico</i> modelling and robotic prototyping