Experimental realization of subradiant and superradiant resonances in ring/disk plasmonic nanocavities as building blocks for new optical metamaterials