Enhancing animal and human healthcare monitoring with machine learning : overcoming data scarcity, class imbalance, and lack of generalisability