Efficiency assessment of single unit monomer insertion reactions for monomer sequence control: kinetic simulations and experimental observations