Evaluation of a generic in vivo approach for the site-specific modification of proteins with a 'click chemistry functionalized amino acid' for the development of innovative bioactive materials