Sliding mode observer with adaptive switching gain for estimating state of charge and internal temperature of a commercial Li-ion pouch cell