Impact of irradiations performed at liquid helium temperatures on the operation of 0.7 μm CMOS devices and read-out circuits