From bliss to burden: An ethnographic inquiry into how social, material and individual obstacles to digital well-being shape everyday life