Investigating fungal diversity through metabarcoding for environmental samples: assessment of ITS1 and ITS2 Illumina sequencing using multiple defined mock communities with different classification methods and reference databases