Evidence that two tightly coupled mechanisms are responsible for negative bias temperature instability in oxynitride MOSFETs