Selective wet removal of Hf-based layers and post-dry etch residues in high-k and metal gate stacks