Improving the Collision Tolerance of High-Speed Industrial Robots via Impact-Aware Path Planning and Series Clutched Actuation